Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 27
उच्चै:श्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं गजेन्द्राणां नराणां च नराधिपम्
uchchaiḥśhravasam aśhvānāṁ viddhi mām amṛitodbhavam
airāvataṁ gajendrāṇāṁ narāṇāṁ cha narādhipam
ઉચ્ચૈઃશ્રવસમશ્વાનાં વિદ્ધિ મામમૃતોદ્ભવમ્ ।
ઐરાવતં ગજેન્દ્રાણાં નરાણાં ચ નરાધિપમ્
MEANING
“Among horses, know Me as Uchchaihshravas, born from the churning of the ocean of nectar; among elephants I am Airavata; and among men I am the king.”
“घोड़ों में मुझे अमृत-मंथन से उत्पन्न उच्चैःश्रवा जानो। हाथियों में मैं ऐरावत हूँ और मनुष्यों में मैं राजा हूँ।”
“ઘોડાઓમાં અમૃતમંથનમાંથી ઉત્પન્ન થયેલો ઉચ્ચૈઃશ્રવસ હું છું. હાથીઓમાં હું ઐરાવત છું અને મનુષ્યોમાં હું રાજા છું.”