Chapter 10 | Vibhuti Yog | Verse 13
आहुस्त्वामृषय: सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा ।
असितो देवलो व्यास: स्वयं चैव ब्रवीषि मे
āhus tvām ṛiṣhayaḥ sarve devarṣhir nāradas tathā
asito devalo vyāsaḥ svayaṁ chaiva bravīṣhi me
આહુસ્ત્વામૃષયઃ સર્વે દેવર્ષિર્નારદસ્તથા ।
અસિતો દેવલો વ્યાસઃ સ્વયં ચૈવ બ્રવીષિ મે
MEANING
“All the great sages declare You to be so, as do the divine sage Narada, the sages Asita, Devala, and Vyasa. And now You Yourself are telling me the same.”
“सभी महर्षि, देवर्षि नारद, असित, देवल और व्यास भी आपको ऐसा ही बताते हैं, और अब आप स्वयं भी मुझे यही सत्य बता रहे हैं।”
“બધા મહર્ષિઓ, દેવર્ષિ નારદ, અસિત, દેવલ અને વ્યાસ પણ આપને એવા જ માને છે, અને હવે આપ પોતે પણ મને આ જ સત્ય કહી રહ્યા છો.”