Chapter 13 | Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog| Verse 01
अर्जुन उवाच ।
प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च ।
एतद्वेदितुमिच्छामि ज्ञानं ज्ञेयं च केशव
arjuna uvācha
prakṛitiṁ puruṣhaṁ chaiva kṣhetraṁ kṣhetra-jñam eva cha
etad veditum ichchhāmi jñānaṁ jñeyaṁ cha keśhava
અર્જુન ઉવાચ:
પ્રકૃતિં પુરુષં ચૈવ ક્ષેત્રં ક્ષેત્રજ્ઞમેવ ચ।
એતદ્વેદિતુમિચ્છામિ જ્ઞાનં જ્ઞેયં ચ કેશવ॥
MEANING
Arjuna said:
“O Keshava (Krishna), I wish to understand Prakriti (material nature), Purusha (the individual soul), Kshetra (the body or field), Kshetrajna (the knower of the field), knowledge, and the object of knowledge.”
अर्जुन बोले:
“हे केशव! मैं प्रकृति, पुरुष, क्षेत्र, क्षेत्रज्ञ, ज्ञान तथा ज्ञेय—इन सबको जानना चाहता हूँ।”
અર્જુન કહે છે:
“હે કેશવ! હું પ્રકૃતિ, પુરુષ, ક્ષેત્ર (શરીર), ક્ષેત્રજ્ઞ (શરીરનો જાણનાર), જ્ઞાન અને જ્ઞેય (જેને જાણવાનું છે)—આ બધું જાણવા ઇચ્છું છું.”