Chapter 13 | Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog| Verse 10
असक्तिरनभिष्वङ्ग: पुत्रदारगृहादिषु ।
नित्यं च समचित्तत्वमिष्टानिष्टोपपत्तिषु
asaktir anabhiṣhvaṅgaḥ putra-dāra-gṛihādiṣhu
nityaṁ cha sama-chittatvam iṣhṭāniṣhṭopapattiṣhu
અસક્તિરનભિષ્વંગઃ પુત્રદારગૃહાદિષુ ।
નિત્યં ચ સમચિત્તત્વમિષ્ટાનિષ્ટોપપત્તિષુ
MEANING
Non-attachment, freedom from possessive attachment to children, spouse, home, and other worldly relationships, and constant equanimity in the face of desirable and undesirable events—these are also qualities of true knowledge.
आसक्ति का अभाव, पुत्र, पत्नी, घर आदि के प्रति अत्यधिक मोह का अभाव, तथा प्रिय और अप्रिय परिस्थितियों में सदैव समभाव रखना—ये भी सच्चे ज्ञान के लक्षण हैं।
આસક્તિનો અભાવ, પુત્ર, પત્ની, ઘર વગેરે પ્રત્યે અતિશય મમતા અને મોહનો અભાવ, તેમજ અનુકૂળ અને પ્રતિકૂળ પરિસ્થિતિઓમાં હંમેશાં સમચિત્ત રહેવું—આ પણ સાચા જ્ઞાનનાં લક્ષણો છે.