Chapter 13 | Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog| Verse 08

अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् ।
आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रह:

amānitvam adambhitvam ahinsā kṣhāntir ārjavam
āchāryopāsanaṁ śhauchaṁ sthairyam ātma-vinigrahaḥ

અમાનિત્વમદંભિત્વમહિંસા ક્ષાન્તિરાર્જવમ્ ।
આચાર્યોપાસનં શૌચં સ્થૈર્યમાત્મવિનિગ્રહઃ

MEANING

Humility, absence of hypocrisy, non-violence, forgiveness, straightforwardness, reverence for the teacher, purity, steadfastness, and self-control—these are the qualities that constitute true knowledge.

नम्रता, दम्भ का अभाव, अहिंसा, क्षमा, सरलता, गुरु की सेवा, शुद्धता, स्थिरता और आत्मसंयम—ये सब सच्चे ज्ञान के लक्षण हैं

નમ્રતા, દંભનો અભાવ, અહિંસા, ક્ષમા, સરળતા, ગુરુની સેવા, પવિત્રતા, સ્થિરતા અને આત્મસંયમ—આ બધાં સાચા જ્ઞાનનાં લક્ષણો છે.