Chapter 13 | Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog| Verse 26
अन्ये त्वेवमजानन्त: श्रुत्वान्येभ्य उपासते ।
तेऽपि चातितरन्त्येव मृत्युं श्रुतिपरायणा:
anye tv evam ajānantaḥ śhrutvānyebhya upāsate
te ’pi chātitaranty eva mṛityuṁ śhruti-parāyaṇāḥ
અન્યે ત્વેવમજાનન્તઃ શ્રુત્વાન્યેભ્ય ઉપાસતે ।
તેऽપિ ચાતિતરન્ત્યેવ મૃત્યું શ્રુતિપરાયણાઃ
MEANING
Others, who do not know these paths directly, hear about the Truth from enlightened teachers and worship accordingly. They too, being devoted to what they have heard, certainly cross over death (the cycle of birth and death).
कुछ लोग इस प्रकार आत्मज्ञान को स्वयं नहीं जानते, किन्तु वे ज्ञानी पुरुषों से सुनकर उपासना करते हैं। वे भी श्रवण में श्रद्धा रखने के कारण जन्म-मृत्यु के बंधन को पार कर जाते हैं।
કેટલાક લોકો આ રીતે આત્મજ્ઞાનને સીધું સમજી શકતા નથી, પરંતુ તેઓ જ્ઞાની સંતો અને ગુરુઓ પાસેથી સાંભળીને ઉપાસના કરે છે. તેઓ પણ શ્રદ્ધાપૂર્વક સાંભળેલા ઉપદેશનું પાલન કરીને જન્મ-મૃત્યુના ચક્રને પાર કરી જાય છે.