Chapter 13 | Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog| Verse 30
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वश: ।
य: पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति
prakṛityaiva cha karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśhaḥ
yaḥ paśhyati tathātmānam akartāraṁ sa paśhyati
પ્રકૃત્યૈવ ચ કર્માણિ ક્રિયમાણાનિ સર્વશઃ ।
યઃ પશ્યતિ તથા આત્માનમકર્તારં સ પશ્યતિ
MEANING
One who sees that all actions are performed entirely by Prakriti (nature) and also understands the Self as the non-doer truly sees.
जो व्यक्ति देखता है कि सभी कर्म प्रकृति द्वारा ही किए जा रहे हैं और आत्मा को अकर्ता समझता है, वही वास्तव में देखता है।
જે મનુષ્ય જુએ છે કે બધા કર્મો સંપૂર્ણ રીતે પ્રકૃતિ દ્વારા જ કરવામાં આવે છે અને આત્માને અकर्ता સમજે છે, તે જ સાચા અર્થમાં જુએ છે।