Chapter 13 | Kṣhetra Kṣhetrajña Vibhāg Yog| Verse 35
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा ।
भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम्
kṣhetra-kṣhetrajñayor evam antaraṁ jñāna-chakṣhuṣhā
bhūta-prakṛiti-mokṣhaṁ cha ye vidur yānti te param
ક્ષેત્રક્ષેત્રજ્ઞયોરેવમંતરં જ્ઞાનચક્ષુષા ।
ભૂતપ્રકૃતિમોક્ષં ચ યે વિદુર્યાન્તિ તે પરમ્
MEANING
Those who perceive, with the eye of knowledge, the distinction between the field (body) and the knower of the field (Self), and understand the liberation from material nature, attain the Supreme.
जो लोग ज्ञान की दृष्टि से क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के अंतर को तथा प्रकृति से मुक्ति को समझते हैं, वे परम गति को प्राप्त करते हैं।
જે લોકો જ્ઞાનચક્ષુ દ્વારા ક્ષેત્ર અને ક્ષેત્રજ્ઞનો ભેદ તથા પ્રકૃતિમાંથી મુક્તિને સમજે છે, તેઓ પરમ ગતિને પ્રાપ્ત કરે છે।