Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 60
स्वभावजेन कौन्तेय निबद्ध: स्वेन कर्मणा
कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत्
swbhāva-jena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā
kartuṁ nechchhasi yan mohāt kariṣhyasy avaśho ’pi tat
સ્વભાવજેન કૌન્તેય નિબદ્ધઃ સ્વેન કર્મણા
કર્તું નેચ્છસિ યન્મોહાત્કરિષ્યસ્યવશોઽપિ તત્
MEANING
O Kaunteya (Arjuna), bound by your own nature-born duty, even though out of delusion you do not wish to perform it, you will be compelled to do it.
हे कौन्तेय (अर्जुन)! अपने स्वभाव से उत्पन्न कर्म के बंधन में बँधे हुए तुम, मोहवश जिसे करना नहीं चाहते, उसे भी अंततः विवश होकर करोगे।
હે કૌન્તેય (અર્જુન)! તું પોતાના સ્વભાવથી નિર્ધારિત કર્તવ્ય સાથે બંધાયેલો છે. મોહના કારણે જે કાર્ય તું અત્યારે કરવા ઇચ્છતો નથી, તે પણ અંતે તારે વિવશ થઈને કરવું જ પડશે.