Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 03
त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिण:
यज्ञदानतप:कर्म न त्याज्यमिति चापरे
tyājyaṁ doṣha-vad ity eke karma prāhur manīṣhiṇaḥ
yajña-dāna-tapaḥ-karma na tyājyam iti chāpare
ત્યાજ્યં દોષવદિત્યેકે કર્મ પ્રાહુર્મનીષિણઃ ।
યજ્ઞદાનતપઃકર્મ ન ત્યાજ્યમિતિ ચાપરે
MEANING
“Some wise thinkers say that all actions should be abandoned because they are inherently flawed. Others say that acts of sacrifice (yajña), charity (dāna), and austerity (tapas) should never be abandoned.”
“कुछ विद्वान कहते हैं कि कर्म दोषयुक्त होने के कारण उनका त्याग कर देना चाहिए। परंतु अन्य विद्वान कहते हैं कि यज्ञ, दान और तप जैसे कर्मों का कभी त्याग नहीं करना चाहिए।”
“કેટલાક વિદ્વાનો કહે છે કે કર્મોમાં દોષ હોવાથી તેમનો ત્યાગ કરવો જોઈએ. જ્યારે બીજા વિદ્વાનો કહે છે કે યજ્ઞ, દાન અને તપ જેવા કર્મોનો ક્યારેય ત્યાગ કરવો જોઈએ નહીં.”