Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 29
बुद्धेर्भेदं धृतेश्चैव गुणतस्त्रिविधं शृणु
प्रोच्यमानमशेषेण पृथक्त्वेन धनञ्जय
buddher bhedaṁ dhṛiteśh chaiva guṇatas tri-vidhaṁ śhṛiṇu
prochyamānam aśheṣheṇa pṛithaktvena dhanañjaya
બુદ્ધેર્ભેદં ધૃતેશ્ચૈવ ગુણતસ્ત્રિવિધં શૃણુ
પ્રોચ્યમાનમશેષેણ પૃથક્ત્વેન ધનઞ્જય
MEANING
“O Dhananjaya (Arjuna), now hear fully and distinctly the threefold classification of intellect (buddhi) and determination (dhṛti) according to the three guṇas.”
“हे धनञ्जय! अब बुद्धि और धृति (धैर्य/दृढ़ता) के गुणों के अनुसार तीन प्रकार के भेद को विस्तारपूर्वक सुनो।”
“હે ધનંજય! હવે બુદ્ધિ અને ધૃતિના ગુણો અનુસાર થતા ત્રણ પ્રકારના ભેદને સંપૂર્ણ રીતે સાંભળ.”