Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 58
मच्चित्त: सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि
अथ चेत्वमहङ्कारान्न श्रोष्यसि विनङ्क्ष्यसि
mach-chittaḥ sarva-durgāṇi mat-prasādāt tariṣhyasi
atha chet tvam ahankārān na śhroṣhyasi vinaṅkṣhyasi
મચ્ચિત્તઃ સર્વદુર્ગાણિ મત્પ્રસાદાત્તરિષ્યસિ
અથ ચેત્ત્વમહઙ્કારાન્ન શ્રોષ્યસિ વિનઙ્ક્ષ્યસિ
MEANING
If your mind remains fixed on Me, then by My grace you will overcome all obstacles. But if, out of ego, you refuse to listen to My guidance, you will meet with ruin.
यदि तुम्हारा चित्त सदा मुझमें लगा रहेगा, तो मेरी कृपा से तुम जीवन की सभी कठिनाइयों और बाधाओं को पार कर जाओगे। लेकिन यदि अहंकार के कारण मेरी बात नहीं मानोगे, तो तुम्हारा पतन हो जाएगा।
જો તારું ચિત્ત હંમેશાં મારામાં સ્થિર રહેશે, તો મારી કૃપાથી તું જીવનની તમામ મુશ્કેલીઓ અને અવરોધોને પાર કરી જશે. પરંતુ જો અહંકારને કારણે તું મારી વાત નહીં સાંભળે, તો તારો પતન થશે.