Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 42
शमो दमस्तप: शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम्
śhamo damas tapaḥ śhauchaṁ kṣhāntir ārjavam eva cha
jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ brahma-karma svabhāva-jam
શમો દમસ્તપઃ શૌચં ક્ષાન્તિરાર્જવમેવ ચ
જ્ઞાનં વિજ્ઞાનમાસ્તિક્યં બ્રહ્મકર્મ સ્વભાવજમ્
MEANING
“The natural duties (karma) of a brāhmaṇa are:
inner peace, self-control, austerity, purity, forgiveness, honesty, knowledge, wisdom, and faith in truth.”
“ब्राह्मण के स्वभाव से उत्पन्न कर्म हैं—शम (मन की शांति), दम (इंद्रिय-निग्रह), तप, शौच (पवित्रता), क्षमा, सरलता, ज्ञान, विज्ञान (अनुभवजन्य ज्ञान) और आस्तिकता (धर्म में विश्वास)।”
“બ્રાહ્મણના સ્વભાવજન્ય કર્મો છે—શમ (માનસિક શાંતિ), દમ (ઇન્દ્રિય નિયંત્રણ), તપ, શુચિતા, ક્ષમા, સરળતા, જ્ઞાન, વિજ્ઞાન અને આસ્તિકતા.”