Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 12
अनिष्टमिष्टं मिश्रं च त्रिविधं कर्मण: फलम्
भवत्यत्यागिनां प्रेत्य न तु सन्न्यासिनां क्वचित्
aniṣhṭam iṣhṭaṁ miśhraṁ cha tri-vidhaṁ karmaṇaḥ phalam
bhavaty atyāgināṁ pretya na tu sannyāsināṁ kvachit
અનિષ્ટમિષ્ટં મિશ્રં ચ ત્રિવિધં કર્મણઃ ફલમ્
ભવત્યત્યાગિનાં પ્રેત્ય ન તુ સન્ન્યાસિનાં ક્વચિત્
MEANING
“For those who have not renounced (the non-renunciates), after death the threefold fruits of action arise—unpleasant, pleasant, and mixed. But for true renunciates (sannyāsins), there is no such result anywhere.”
“जो व्यक्ति त्यागी नहीं हैं, उन्हें मृत्यु के बाद कर्मों का तीन प्रकार का फल मिलता है—अप्रिय, प्रिय और मिश्रित। लेकिन सच्चे संन्यासियों को कहीं भी ऐसा फल नहीं भोगना पड़ता।”
“જે લોકો ત્યાગી નથી, તેમને મૃત્યુ પછી કર્મોના ત્રણ પ્રકારના ફળ મળે છે—અપ્રિય, પ્રિય અને મિશ્રિત. પરંતુ સાચા સંન્યાસીઓને ક્યાંય પણ આવું ફળ ભોગવવું પડતું નથી.”