Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 36
सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ
अभ्यासाद्रमते यत्र दु:खान्तं च निगच्छति
sukhaṁ tv idānīṁ tri-vidhaṁ śhṛiṇu me bharatarṣhabha
abhyāsād ramate yatra duḥkhāntaṁ cha nigachchhati
સુખં ત્વિદાનીં ત્રિવિધં શૃણુ મે ભરતર્ષભ
અભ્યાસાદ્રમતે યત્ર દુઃખાન્તં ચ નિગચ્છતિ
MEANING
“O best among the Bharatas, now hear from Me about the three kinds of happiness (sukha). That happiness in which one finds delight through practice (abhyāsa) and which leads to the end of suffering.”
“हे भरतश्रेष्ठ! अब मुझसे तीन प्रकार के सुख को सुनो। वह सुख जिसमें अभ्यास से आनंद मिलता है और जिससे दुःख का अंत हो जाता है।”
“હે ભરતશ્રેષ્ઠ! હવે મારે પાસેથી ત્રણ પ્રકારના સુખ વિશે સાંભળ. જે સુખમાં અભ્યાસથી આનંદ મળે છે અને જેના દ્વારા દુઃખનો અંત આવે છે.”