Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 41
ब्राह्मणक्षत्रियविशां शूद्राणां च परन्तप
कर्माणि प्रविभक्तानि स्वभावप्रभवैर्गुणै:
brāhmaṇa-kṣhatriya-viśhāṁ śhūdrāṇāṁ cha parantapa
karmāṇi pravibhaktāni svabhāva-prabhavair guṇaiḥ
બ્રાહ્મણક્ષત્રિયવિશાં શૂદ્રાણાં ચ પરન્તપ
કર્માણિ પ્રવિભક્તાનિ સ્વભાવપ્રભવૈર્ગુણૈઃ
MEANING
“O Parantapa (Arjuna), the duties of brāhmaṇas, kṣatriyas, vaiśyas, and śūdras have been divided according to the qualities (guṇas) born of their own nature (svabhāva).”
“हे परंतप अर्जुन! ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्रों के कर्म उनके स्वभाव से उत्पन्न गुणों के अनुसार विभाजित किए गए हैं।”
“હે પરંતપ અર્જુન! બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને શૂદ્રના કર્મો તેમના સ્વભાવથી ઉત્પન્ન થયેલા ગુણો અનુસાર વહેંચાયેલા છે.”