Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 65
मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु
मामेवैष्यसि सत्यं ते प्रतिजाने प्रियोऽसि मे
man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru
mām evaiṣhyasi satyaṁ te pratijāne priyo ‘si me
મન્મના ભવ મદ્ભક્તો મદ્યાજી માં નમસ્કુરુ
મામેવૈષ્યસિ સત્યં તે પ્રતિજાને પ્રિયોઽસિ મે
MEANING
Fix your mind on Me, become My devotee, worship Me, and offer your obeisance to Me. You shall surely come to Me. This is My true promise to you, because you are dear to Me.
मेरा चिंतन करो, मेरे भक्त बनो, मेरी पूजा करो और मुझे प्रणाम करो। इस प्रकार तुम निश्चय ही मुझे प्राप्त हो जाओगे। यह मैं तुमसे सत्य प्रतिज्ञा करके कहता हूँ, क्योंकि तुम मुझे अत्यंत प्रिय हो।
મારું સતત સ્મરણ કર, મારો ભક્ત બન, મારી પૂજા કર અને મને નમસ્કાર કર. આમ કરવાથી તું નિશ્ચિતપણે મને પ્રાપ્ત કરીશ. આ હું તને સત્ય પ્રતિજ્ઞા કરીને કહું છું, કારણ કે તું મને અત્યંત પ્રિય છે.