Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 52
विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानस:
ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रित:
vivikta-sevī laghv-āśhī yata-vāk-kāya-mānasaḥ
dhyāna-yoga-paro nityaṁ vairāgyaṁ samupāśhritaḥ
વિવિક્તસેવી લઘ્વાશી યતવાક્કાયમાનસઃ
ધ્યાનયોગપરો નિત્યં વૈરાગ્યં સમુપાશ્રિતઃ
MEANING
Living in solitude, eating moderately, controlling one’s speech, body, and mind, constantly devoted to meditation, and firmly established in detachment—such a person progresses toward the realization of Brahman.
जो मनुष्य एकांत का सेवन करता है, अल्प एवं सात्त्विक भोजन करता है, वाणी, शरीर और मन को संयम में रखता है, निरंतर ध्यानयोग में स्थित रहता है तथा वैराग्य का आश्रय लेता है, वह ब्रह्मज्ञान की प्राप्ति के योग्य बनता है।
જે સાધક એકાંતપ્રિય છે, મિતાહારી છે, પોતાની વાણી, શરીર અને મનને સંયમમાં રાખે છે, સતત ધ્યાનયોગમાં તત્પર રહે છે અને વૈરાગ્યનો આશ્રય લે છે, તે બ્રહ્મજ્ઞાન પ્રાપ્ત કરવા માટે યોગ્ય બને છે.