Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 56
सर्वकर्माण्यपि सदा कुर्वाणो मद्व्यपाश्रय:
मत्प्रसादादवाप्नोति शाश्वतं पदमव्ययम्
sarva-karmāṇy api sadā kurvāṇo mad-vyapāśhrayaḥ
mat-prasādād avāpnoti śhāśhvataṁ padam avyayam
સર્વકર્માણ્યપિ સદા કુર્વાણો મદ્વ્યપાશ્રયઃ
મત્પ્રસાદાદવાપ્નોતિ શાશ્વતં પદમવ્યયમ્
MEANING
Even while constantly performing all kinds of duties, one who takes refuge in Me attains, by My grace, the eternal and imperishable abode.
जो मनुष्य सदा सभी कर्म करता हुआ भी मेरा आश्रय लेता है, वह मेरी कृपा से शाश्वत और अविनाशी परम पद को प्राप्त करता है।
જે મનુષ્ય સદા તમામ કર્તવ્યોનું પાલન કરતાં પણ મારો આશ્રય લે છે, તે મારી કૃપાથી શાશ્વત અને અવિનાશી પરમ પદ પ્રાપ્ત કરે છે.