Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 64

सर्वगुह्यतमं भूय: शृणु मे परमं वच:
इष्टोऽसि मे दृढमिति ततो वक्ष्यामि ते हितम् 

sarva-guhyatamaṁ bhūyaḥ śhṛiṇu me paramaṁ vachaḥ
iṣhṭo ‘si me dṛiḍham iti tato vakṣhyāmi te hitam

સર્વગુહ્યતમં ભૂયઃ શૃણુ મે પરમં વચઃ
ઇષ્ટોઽસિ મે દૃઢમિતિ તતો વક્ષ્યામિ તે હિતમ્ 

MEANING

Hear again My supreme and most confidential teaching. Because you are very dear to Me, I shall speak what is for your highest good.

अब फिर से मेरा सबसे गोपनीय और सर्वोच्च वचन सुनो। तुम मुझे अत्यंत प्रिय हो, इसलिए मैं तुम्हारे परम हित की बात कहूँगा।

હવે ફરી એકવાર મારું સૌથી ગુપ્ત અને સર્વોચ્ચ વચન સાંભળ. તું મને અત્યંત પ્રિય છે, તેથી હું તારા પરમ હિત માટેનું ઉપદેશ કહું છું.