Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 66
सर्वधर्मान्परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज
अहं त्वां सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुच:
sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śharaṇaṁ vraja
ahaṁ tvāṁ sarva-pāpebhyo mokṣhayiṣhyāmi mā śhuchaḥ
સર્વધર્માન્પરિત્યજ્ય મામેકં શરણં વ્રજ
અહં ત્વા સર્વપાપેભ્યો મોક્ષયિષ્યામિ મા શુચઃ
MEANING
Abandon all forms of dependence on limited duties and take refuge in Me alone. I shall free you from all sins and their consequences. Do not grieve.
सब प्रकार के धर्मों (साधनों और अहंकारपूर्ण आश्रयों) को छोड़कर केवल मेरी ही शरण में आओ। मैं तुम्हें सभी पापों और उनके बंधनों से मुक्त कर दूँगा। शोक मत करो।
બધા પ્રકારના આધાર અને અહંકારનો ત્યાગ કરીને માત્ર મારા જ શરણે આવ. હું તને બધા પાપો અને તેમના બંધનમાંથી મુક્ત કરી દઈશ. શોક કે ભય કરશો નહીં.