Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 74
सञ्जय उवाच
इत्यहं वासुदेवस्य पार्थस्य च महात्मन:
संवादमिममश्रौषमद्भुतं रोमहर्षणम्
sañjaya uvācha
ity ahaṁ vāsudevasya pārthasya cha mahātmanaḥ
saṁvādam imam aśhrauṣham adbhutaṁ roma-harṣhaṇam
સઞ્જય ઉવાચ
ઇત્યહં વાસુદેવસ્ય પાર્થસ્ય ચ મહાત્મનઃ
સંવાદમિમમશ્રૌષમદ્ભુતં રોમહર્ણમ્
MEANING
Sanjaya said:
“Thus I have heard this wonderful and thrilling dialogue between Vāsudeva (Lord Krishna) and the noble-hearted Partha (Arjuna). It was so extraordinary that it filled me with awe and made my hair stand on end.”
संजय बोले:
इस प्रकार मैंने भगवान वासुदेव और महात्मा पार्थ (अर्जुन) के बीच हुए इस अद्भुत और रोमांचकारी संवाद को सुना। इसे सुनकर मेरा रोम-रोम पुलकित हो गया।
સંજય બોલ્યા:
આ રીતે મેં ભગવાન વાસુદેવ (શ્રીકૃષ્ણ) અને મહાત્મા પાર્થ (અર્જુન) વચ્ચેનો આ અદ્ભુત અને રોમાંચક સંવાદ સાંભળ્યો. તેને સાંભળીને મારું હૃદય આનંદથી ભરાઈ ગયું અને મારા રોમાંચ ઉભા થઈ ગયા.