Chapter 18 | Mokṣha Sanyās Yog | Verse 78
यत्र योगेश्वर: कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धर:
तत्र श्रीर्विजयो भूतिध्रुवा नीतिर्मतिर्मम
yatra yogeśhvaraḥ kṛiṣhṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ
tatra śhrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama
યત્ર યોગેશ્વરઃ કૃષ્ણો યત્ર પાર્થો ધનુર્ધરઃ
તત્ર શ્રીર્વિજયો ભૂતિર્ધ્રુવા નીતિર્મતિર્મમ
MEANING
Wherever there is Lord Krishna, the Master of Yoga, and wherever there is Arjuna, the skilled archer, there will surely be prosperity, victory, welfare, and righteousness. This is my firm conviction.
जहाँ योगेश्वर भगवान श्रीकृष्ण हैं और जहाँ धनुर्धर अर्जुन हैं, वहाँ निश्चित ही श्री (समृद्धि), विजय, ऐश्वर्य, कल्याण और अटल धर्मनीति होती है—यह मेरा दृढ़ विश्वास है।
જ્યાં યોગેશ્વર ભગવાન શ્રીકૃષ્ણ છે અને જ્યાં ધનુર્ધર અર્જુન છે, ત્યાં નિશ્ચિતપણે સમૃદ્ધિ, વિજય, કલ્યાણ, સ્થિર પ્રગતિ અને ધર્મનીતિ હોય છે—આ મારો દૃઢ વિશ્વાસ છે.