Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 40

श्रीभगवानुवाच ।
पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते ।
न हि कल्याणकृत्कश्चिद्दुर्गतिं तात गच्छति 

śhrī bhagavān uvācha
pārtha naiveha nāmutra vināśhas tasya vidyate
na hi kalyāṇa-kṛit kaśhchid durgatiṁ tāta gachchhati

શ્રીભગવાનુવાચ ।
પાર્થ નૈવેહ નામુત્ર વિનાશસ્તસ્ય વિદ્યતે ।
ન હિ કલ્યાણકૃત્કશ્ચિદ્ દુર્ગતિં તાત ગચ્છતિ

MEANING

“O Partha, neither in this world nor in the next is there destruction for such a person. My dear one, anyone who does good never comes to a bad end.”

“हे पार्थ! ऐसे साधक का न इस लोक में और न ही परलोक में कभी विनाश होता है। हे तात! जो कल्याणकारी कर्म करता है, उसकी कभी दुर्गति नहीं होती।”

“હે પાર્થ! આવા સાધકનો ન તો આ લોકમાં અને ન પરલોકમાં ક્યારેય નાશ થાય છે. હે પ્રિય અર્જુન! જે કલ્યાણકારી કર્મ કરે છે, તેની ક્યારેય દુર્ગતિ થતી નથી.