Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 37
अर्जुन उवाच ।
अयति: श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानस: ।
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति
arjuna uvācha
ayatiḥ śhraddhayopeto yogāch chalita-mānasaḥ
aprāpya yoga-sansiddhiṁ kāṅ gatiṁ kṛiṣhṇa gachchhati
અર્જુન ઉવાચ ।
અયતિઃ શ્રદ્ધયોપેતો યોગાચ્ચલિતમાનસઃ ।
અપ્રાપ્ય યોગસંસિદ્ધિં કાં ગતિં કૃષ્ણ ગચ્છતિ
MEANING
“O Krishna, what happens to a person who has faith but lacks self-control, whose mind wanders away from Yoga, and who fails to attain perfection in Yoga? What is his destiny?”
“हे कृष्ण! जो श्रद्धावान तो है, परन्तु पर्याप्त प्रयास नहीं कर पाता, जिसका मन योग से विचलित हो जाता है और जो योग की सिद्धि प्राप्त नहीं कर पाता, उसकी क्या गति होती है?”
“હે કૃષ્ણ! જે શ્રદ્ધાવાન તો છે, પરંતુ પૂરતો પ્રયત્ન કરતો નથી, જેનું મન યોગમાંથી વિચલિત થઈ જાય છે અને જે યોગસિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી શકતો નથી, તેની શું ગતિ થાય છે?”