Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 15

युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानस: ।
शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति

 yuñjann evaṁ sadātmānaṁ yogī niyata-mānasaḥ
śhāntiṁ nirvāṇa-paramāṁ mat-sansthām adhigachchhati

યુઞ્જન્નેવં સદાત્માનં યોગી નિયતમાનસઃ ।
શાન્તિં નિર્વાણપરમાં મત્સંસ્થામધિગચ્છતિ 

MEANING

“Thus constantly disciplining himself and controlling the mind, the yogi attains supreme peace, liberation (Nirvana), and union with Me.”

“इस प्रकार निरन्तर अपने मन को नियंत्रित करके योग का अभ्यास करने वाला योगी परम शान्ति, निर्वाण और मेरी प्राप्ति को प्राप्त करता है।”

“આ રીતે સતત મનને નિયંત્રિત કરીને યોગનો અભ્યાસ કરનાર યોગી પરમ શાંતિ, મોક્ષરૂપ નિર્વાણ અને મારી પ્રાપ્તિ કરે છે.”