Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 06
बन्धुरात्मात्मनस्तस्य येनात्मैवात्मना जित: ।
अनात्मनस्तु शत्रुत्वे वर्ते तात्मैव शत्रुवत्
bandhur ātmātmanas tasya yenātmaivātmanā jitaḥ
anātmanas tu śhatrutve vartetātmaiva śhatru-vat
બન્ધુરાત્માત્મનસ્તસ્ય યેનાત્મૈવાત્મના જિતઃ ।
અનાત્મનસ્તુ શત્રુત્વે વર્તેતાત્મૈવ શત્રુવત્
MEANING
“For one who has conquered the mind, the Self is a friend. But for one who has not controlled the mind, the very Self behaves like an enemy.”
“जिसने अपने मन को जीत लिया है, उसके लिए आत्मा ही मित्र है। परंतु जिसने मन को वश में नहीं किया, उसके लिए वही आत्मा शत्रु के समान व्यवहार करती है।”
“જેણે પોતાના મનને જીત્યું છે, તેના માટે આત્મા જ મિત્ર છે. પરંતુ જેણે મનને નિયંત્રિત નથી કર્યું, તેના માટે એ જ આત્મા શત્રુ સમાન બની જાય છે.”