Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 09
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते
suhṛin-mitrāryudāsīna-madhyastha-dveṣhya-bandhuṣhu
sādhuṣhvapi cha pāpeṣhu sama-buddhir viśhiṣhyate
સુહૃન્મિત્રાર્યુદાસીનમધ્યસ્થદ્વેષ્યબન્ધુષુ ।
સાધુષ્વપિ ચ પાપેષુ સમબુદ્ધિર્વિશિષ્યતે
MEAING
“A person is considered superior who has equal-mindedness toward all—well-wishers, friends, enemies, neutrals, mediators, the hateful, relatives, the righteous, and even the sinful.”
“जो व्यक्ति सभी के प्रति समान दृष्टि रखता है—मित्र, शत्रु, उदासीन, मध्यस्थ, द्वेषी, बन्धु, साधु और पापी—वह श्रेष्ठ माना जाता है।”
“જે વ્યક્તિ સૌ પ્રત્યે સમભાવ રાખે છે—મિત્ર, શત્રુ, ઉદાસીન, મધ્યસ્થ, દ્વેષી, સગા, સજ્જન અને પાપી—તે શ્રેષ્ઠ ગણાય છે.”