Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 31
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थित: ।
सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते
sarva-bhūta-sthitaṁ yo māṁ bhajatyekatvam āsthitaḥ
sarvathā vartamāno ’pi sa yogī mayi vartate
સર્વભૂતસ્થિતં યો માં ભજત્યેકત્વમાસ્થિતઃ ।
સર્વથા વર્તમાનોઽપિ સ યોગી મયિ વર્તતે
MEANING
“He who worships Me as dwelling in all living beings, established in the realization of oneness, remains in Me under all circumstances, regardless of how he lives.”
“जो योगी सभी प्राणियों में स्थित मुझे एकत्व भाव से भजता है, वह किसी भी अवस्था में रहता हुआ भी सदा मुझमें ही स्थित रहता है।”
“જે યોગી બધા જીવોમાં રહેલા મને એકત્વભાવથી ભજે છે, તે કોઈપણ પરિસ્થિતિમાં રહેતો હોવા છતાં હંમેશા મારામાં જ સ્થિર રહે છે.”