Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 24
सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषत: ।
मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्तत:
saṅkalpa-prabhavān kāmāns tyaktvā sarvān aśheṣhataḥ
manasaivendriya-grāmaṁ viniyamya samantataḥ
સઙ્કલ્પપ્રભવાન્કામાંસ્ત્યક્ત્વા સર્વાનશેષતઃ ।
મનસૈવેન્દ્રિયગ્રામં વિનિયમ્ય સમન્તતઃ
MEANING
“Completely giving up all desires that arise from thoughts and imagination, and controlling all the senses from every side by the mind, one should practice Yoga.”
“संकल्पों से उत्पन्न होने वाली सभी इच्छाओं का पूर्ण रूप से त्याग करके तथा मन के द्वारा सभी इन्द्रियों को हर ओर से नियंत्रित करके योग का अभ्यास करना चाहिए।”
“મનમાં ઊભા થતા સંકલ્પોમાંથી જન્મતી તમામ ઇચ્છાઓનો સંપૂર્ણ ત્યાગ કરીને અને મન દ્વારા તમામ ઇન્દ્રિયોને દરેક તરફથી નિયંત્રિત કરીને યોગનો અભ્યાસ કરવો જોઈએ.”