Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 02
यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव ।
न ह्यसंन्यस्तसङ्कल्पो योगी भवति कश्चन
yaṁ sannyāsam iti prāhur yogaṁ taṁ viddhi pāṇḍava
na hyasannyasta-saṅkalpo yogī bhavati kaśhchana
યં સંન્યાસમિતિ પ્રાહુર્યોગં તં વિદ્ધિ પાણ્ડવ ।
ન હ્યસંન્યસ્તસઙ્કલ્પો યોગી ભવતિ કશ્ચન
MEANING
“O Arjuna, what is called Sannyasa (renunciation) is indeed Yoga. For no one can become a Yogi without giving up selfish desires and worldly attachments.”
“हे पाण्डव! जिसे संन्यास कहा जाता है, उसे ही योग जानो। क्योंकि जिसने संकल्पों (स्वार्थपूर्ण इच्छाओं और आसक्तियों) का त्याग नहीं किया है, वह कभी योगी नहीं बन सकता।”
“હે પાંડવ! જેને સંન્યાસ કહેવામાં આવે છે, તેને જ યોગ જાણ. કારણ કે જેણે સ્વાર્થપૂર્ણ ઇચ્છાઓ અને આસક્તિઓનો ત્યાગ કર્યો નથી, તે કોઈપણ સમયે યોગી બની શકતો નથી.”