Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 14
प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थित: ।
मन: संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्पर:
praśhāntātmā vigata-bhīr brahmachāri-vrate sthitaḥ
manaḥ sanyamya mach-chitto yukta āsīta mat-paraḥ
પ્રશાન્તાત્મા વિગતભીર્બ્રહ્મચારિવ્રતે સ્થિતઃ ।
મનઃ સંયમ્ય મચ્ચિત્તો યુક્ત આસીત મત્પરઃ
MEANNING
“With a peaceful mind, free from fear, established in the vow of self-discipline (brahmacharya), controlling the mind, and thinking of Me, the yogi should sit absorbed in Me as the Supreme Goal.”
“शांत मन वाला, भय से रहित, ब्रह्मचर्य व्रत में स्थित, मन को वश में करके और मुझमें चित्त लगाकर, मुझे ही परम लक्ष्य मानते हुए योगी ध्यान में बैठें।”
“શાંત મનવાળો, ભયથી મુક્ત, બ્રહ્મચર્યના વ્રતમાં સ્થિર, મનને નિયંત્રિત કરીને અને મારામાં ચિત્ત રાખીને, મને જ પરમ લક્ષ્ય માનીને યોગીએ ધ્યાનમાં બેસવું જોઈએ.”