Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 20
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया ।
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति
yatroparamate chittaṁ niruddhaṁ yoga-sevayā
yatra chaivātmanātmānaṁ paśhyann ātmani tuṣhyati
યત્રોપરમતે ચિત્તં નિરુદ્ધં યોગસેવયા ।
યત્ર ચૈવાત્મનાત્માનં પશ્યન્નાત્મનિ તુષ્યતિ
MEANING
“When, through the practice of Yoga, the mind becomes completely still and restrained, and one sees the Self by the Self and finds satisfaction in the Self alone, that is the state of true Yoga.”
“जब योगाभ्यास द्वारा मन पूरी तरह शांत और नियंत्रित हो जाता है, और मनुष्य अपने ही द्वारा अपने आत्मस्वरूप का दर्शन करके उसी में संतुष्ट हो जाता है, तब वह योग की उच्च अवस्था को प्राप्त होता है।”
“જ્યારે યોગાભ્યાસથી મન સંપૂર્ણ શાંત અને નિયંત્રિત થઈ જાય છે, અને મનુષ્ય પોતાના દ્વારા પોતાના આત્માનું દર્શન કરીને આત્મામાં જ સંતોષ પામે છે, ત્યારે તે યોગની ઉચ્ચ અવસ્થાને પ્રાપ્ત કરે છે.”