Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 27
प्रशान्तमनसं ह्येनं योगिनं सुखमुत्तमम् ।
उपैति शान्तरजसं ब्रह्मभूतमकल्मषम्
praśhānta-manasaṁ hyenaṁ yoginaṁ sukham uttamam
upaiti śhānta-rajasaṁ brahma-bhūtam akalmaṣham
પ્રશાન્તમનસં હ્યેનં યોગિનં સુખમુત્તમમ્ ।
ઉપૈતિ શાન્તરજસં બ્રહ્મભૂતમકલ્મષમ્
MEANING
“The highest happiness comes to the yogi whose mind is peaceful, whose passions have become calm, who is free from sin, and who has realized the state of Brahman.”
“जिस योगी का मन पूर्णतः शांत हो गया है, जिसके रजोगुण शांत हो गए हैं, जो पापरहित है और ब्रह्मस्वरूप हो गया है, उसे सर्वोच्च सुख प्राप्त होता है।”
“જે યોગીનું મન સંપૂર્ણ શાંત છે, જેના રજોગુણ શાંત થઈ ગયા છે, જે પાપથી મુક્ત છે અને બ્રહ્મભાવને પ્રાપ્ત થયો છે, તેને સર્વોચ્ચ સુખ પ્રાપ્ત થાય છે.”