Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 29
सर्वभूतस्थमात्मानं सर्वभूतानि चात्मनि ।
ईक्षते योगयुक्तात्मा सर्वत्र समदर्शन:
sarva-bhūta-stham ātmānaṁ sarva-bhūtāni chātmani
īkṣhate yoga-yuktātmā sarvatra sama-darśhanaḥ
સર્વભૂતસ્થમાત્માનં સર્વભૂતાનિ ચાત્મનિ ।
ઈક્ષતે યોગયુક્તાત્મા સર્વત્ર સમદર્શનઃ
MEANING
“The yogi, established in Yoga, sees the Self present in all living beings and all living beings existing in the Self. Such a person has equal vision everywhere.”
“योगयुक्त मन वाला व्यक्ति सभी प्राणियों में आत्मा को और सभी प्राणियों को आत्मा में देखता है। ऐसा योगी सबमें समान दृष्टि रखता है।”
“યોગમાં સ્થિર થયેલો યોગી દરેક જીવમાં આત્માને અને બધા જીવોને આત્મામાં જ જુએ છે. એવો યોગી સર્વત્ર સમભાવ અને સમદૃષ્ટિ રાખે છે.”