Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 25

शनै: शनैरुपरमेद्बुद्ध्या धृतिगृहीतया ।
आत्मसंस्थं मन: कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् 

śhanaiḥ śhanair uparamed buddhyā dhṛiti-gṛihītayā
ātma-sansthaṁ manaḥ kṛitvā na kiñchid api chintayet

શનૈઃ શનૈરુપરમેદ્ બુદ્ધ્યા ધૃતિગૃહીતયા ।
આત્મસંસ્થં મનઃ કૃત્વા ન કિઞ્ચિદપિ ચિન્તયેત્ 

MEANING

“Gradually, step by step, with the help of a steady intellect and firm determination, one should bring the mind to rest in the Self and think of nothing else.”

“धीरे-धीरे, धैर्ययुक्त बुद्धि के द्वारा मन को शांत करना चाहिए। मन को आत्मा में स्थिर करके फिर किसी अन्य वस्तु का चिंतन नहीं करना चाहिए।”

“ધીરે ધીરે, ધૈર્ય અને દૃઢ બુદ્ધિથી મનને શાંત કરવું જોઈએ. મનને આત્મામાં સ્થિર કરીને પછી બીજી કોઈ વસ્તુનું ચિંતન કરવું નહીં.”