Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 19
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।
योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मन:
yathā dīpo nivāta-stho neṅgate sopamā smṛitā
yogino yata-chittasya yuñjato yogam ātmanaḥ
યથા દીપો નિવાતસ્થો નેઙ્ગતે સોપમા સ્મૃતા ।
યોગિનો યતચિત્તસ્ય યુઞ્જતો યોગમાત્મનઃ
MEANING
“Just as a lamp placed in a windless place does not flicker, so is the mind of a yogi who is disciplined and absorbed in meditation on the Self.”
“जिस प्रकार वायु रहित स्थान में रखा हुआ दीपक नहीं डोलता, उसी प्रकार आत्मा में ध्यान लगाने वाले संयमित मन वाले योगी का चित्त स्थिर रहता है।”
“જે રીતે પવન વિનાના સ્થળે રાખેલો દીવો જરાય ડગમગતો નથી, તેવી જ રીતે આત્મામાં ધ્યાન કરનાર અને મનને સંયમમાં રાખનાર યોગીનું ચિત્ત સંપૂર્ણ સ્થિર રહે છે.”