Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 22
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं तत: ।
यस्मिन्स्थितो न दु:खेन गुरुणापि विचाल्यते
yaṁ labdhvā chāparaṁ lābhaṁ manyate nādhikaṁ tataḥ
yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vichālyate
યં લબ્ધ્વા ચાપરં લાભં મન્યતે નાધિકં તતઃ ।
યસ્મિન્સ્થિતો ન દુઃખેન ગુરુણાપિ વિચાલ્યતે
MEANING
“Having attained that state, one considers no other gain to be greater. Established in it, one is not shaken even by the greatest sorrow.”
“जिस अवस्था को प्राप्त करके मनुष्य उससे बढ़कर कोई अन्य लाभ नहीं मानता, और जिसमें स्थित होकर वह बड़े से बड़े दुःख से भी विचलित नहीं होता।”
“જે અવસ્થા પ્રાપ્ત કર્યા પછી મનુષ્ય તેનાથી મોટો બીજો કોઈ લાભ માનતો નથી, અને જેમાં સ્થિર થયા પછી તે મોટામાં મોટા દુઃખથી પણ વિચલિત થતો નથી.”