Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 07
जितात्मन: प्रशान्तस्य परमात्मा समाहित: ।
शीतोष्णसुखदु:खेषु तथा मानापमानयो:
jitātmanaḥ praśhāntasya paramātmā samāhitaḥ
śhītoṣhṇa-sukha-duḥkheṣhu tathā mānāpamānayoḥ
જિતાત્મનઃ પ્રશાન્તસ્ય પરમાત્મા સમાહિતઃ ।
શીતોષ્ણસુખદુઃખેષુ તથા માનાપમાનયોઃ
MEANING
“For one who has conquered the self and is perfectly peaceful, the Supreme Self is firmly established. Such a person remains steady in cold and heat, pleasure and pain, honor and dishonor.”
“जिसने अपने मन को जीत लिया है और जो पूर्णतः शांत है, उसके भीतर परमात्मा स्थिर हो जाता है। वह शीत-उष्ण, सुख-दुख तथा मान-अपमान में समान रहता है।”
“જેણે પોતાના મનને જીત્યું છે અને જે સંપૂર્ણ શાંત છે, તેના અંતરમાં પરમાત્મા સ્થિર થાય છે. તે ઠંડક-ગરમી, સુખ-દુઃખ અને માન-અપમાનમાં સમભાવ રાખે છે.”