Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 42
अथवा योगिनामेव कुले भवति धीमताम् ।
एतद्धि दुर्लभतरं लोके जन्म यदीदृशम्
atha vā yoginām eva kule bhavati dhīmatām
etad dhi durlabhataraṁ loke janma yad īdṛiśham
અથવા યોગિનામેવ કુલે ભવતિ ધીમતામ્ ।
એતદ્ધિ દુર્લભતરં લોકે જન્મ યદીદૃશમ્
MEANING
“Or, such a person is born into the family of wise yogis. Such a birth is indeed very rare and difficult to obtain in this world.”
“या फिर वह बुद्धिमान योगियों के परिवार में जन्म लेता है। ऐसा जन्म इस संसार में अत्यन्त दुर्लभ माना गया है।”
“અથવા એવો સાધક જ્ઞાની યોગીઓના પરિવારમાં જન્મ લે છે. આવો જન્મ આ દુનિયામાં અત્યંત દુર્લભ અને ભાગ્યશાળી માનવામાં આવે છે.”