Chapter 6 |Dhyan Yog| Verse 47
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना ।
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मत:
yoginām api sarveṣhāṁ mad-gatenāntar-ātmanā
śhraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ
યોગિનામપિ સર્વેષાં મદ્ગતેનાન્તરાત્મના ।
શ્રદ્ધાવાન્ભજતે યો માં સ મે યુક્તતમો મતઃ
MEANING
“Of all yogis, the one who, with deep faith, worships Me with the mind absorbed in Me is considered by Me to be the most perfectly united with Me and the highest yogi.”
“सभी योगियों में वह योगी सबसे श्रेष्ठ है, जो श्रद्धापूर्वक अपने अन्तःकरण को मुझमें लगाकर मेरी भक्ति करता है। मेरे मत में वही सबसे उत्तम योगी है।”
“બધા યોગીઓમાં તે યોગી મારા મત પ્રમાણે સર્વોત્તમ છે, જે શ્રદ્ધાપૂર્વક પોતાના અંતઃકરણને મારામાં સ્થિર રાખીને મારી ભક્તિ કરે છે.”