Chapter 11 | Vishwarup Darshan Yog | Verse 53
नाहं वेदैर्न तपसा न दानेन न चेज्यया ।
शक्य एवंविधो द्रष्टुं दृष्टवानसि मां यथा
nāhaṁ vedair na tapasā na dānena na chejyayā
śhakya evaṁ-vidho draṣhṭuṁ dṛiṣhṭavān asi māṁ yathā
નાહં વેદૈર્ન તપસા ન દાનેન ન ચેજ્યયા ।
શક્ય એવંવિધો દ્રષ્ટું દૃષ્ટવાનસિ માં યથા
MEANING
“Neither by the study of the Vedas, nor by austerities, nor by charity, nor by sacrifices can I be seen in this form as you have seen Me.”
“जिस प्रकार तुमने मेरे इस दिव्य स्वरूप का दर्शन किया है, वैसा दर्शन न वेदों के अध्ययन से, न तपस्या से, न दान से और न ही यज्ञ से प्राप्त किया जा सकता है।”
જે રીતે તુંએ મારા આ દિવ્ય સ્વરૂપનું દર્શન કર્યું છે, તે રીતે મારું દર્શન ન તો વેદોના અધ્યયનથી, ન તપથી, ન દાનથી અને ન યજ્ઞથી થઈ શકે.”