Chapter 11 | Vishwarup Darshan Yog | Verse 39
वायुर्यमोऽग्निर्वरुण: शशाङ्क: प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च ।
नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्व: पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते
vāyur yamo ’gnir varuṇaḥ śhaśhāṅkaḥ prajāpatis tvaṁ prapitāmahaśh cha
namo namas te ’stu sahasra-kṛitvaḥ punaśh cha bhūyo ’pi namo namas te
વાયુર્યમોઽગ્નિર્વરુણઃ શશાઙ્કઃ પ્રજાપતિસ્ત્વં પ્રપિતામહશ્ચ ।
નમો નમસ્તેઽસ્તુ સહસ્રકૃત્વઃ પુનશ્ચ ભૂયોઽપિ નમો નમસ્તે
MEANING
“You are the Wind, the Lord of Death, Fire, the Lord of Waters, the Moon, Prajapati, and even the Great-grandfather of all beings. I offer You my repeated salutations—again and again, a thousand times, I bow to You.”
“आप ही वायु, यम, अग्नि, वरुण, चन्द्रमा, प्रजापति तथा प्रपितामह (ब्रह्मा के भी कारण) हैं। आपको मेरा बार-बार नमस्कार है। आपको हजारों बार प्रणाम है; पुनः और पुनः आपको मेरा नमस्कार है।”
“આપ જ વાયુ, યમ, અગ્નિ, વરુણ, ચંદ્ર, પ્રજાપતિ તથા પ્રપિતામહ (બ્રહ્માના પણ કારણ) છો. આપને મારા હજારો વખત નમસ્કાર. ફરી ફરીને આપને મારા અનંત પ્રણામ છે.”