Chapter 11 | Vishwarup Darshan Yog | Verse 19
अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य- मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् ।
पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम्
anādi-madhyāntam ananta-vīryam ananta-bāhuṁ śhaśhi-sūrya-netram
paśhyāmi tvāṁ dīpta-hutāśha-vaktraṁ sva-tejasā viśhvam idaṁ tapantam
અનાદિમધ્યાન્તમનન્તવીર્ય- મનન્તબાહું શશિસૂર્યનેત્રમ્ ।
પશ્યામિ ત્વાં દીપ્તહુતાશવક્ત્રં સ્વતેજસા વિશ્વમિદં તપન્તમ્
MEANING
“I see You without beginning, middle, or end; of infinite power, with countless arms, with the moon and the sun as Your eyes. Your mouths are like blazing fire, and by Your own radiance You are illuminating and scorching the entire universe.”
“मैं आपको आदि, मध्य और अंत से रहित, अनन्त पराक्रम वाले, अनन्त भुजाओं वाले तथा चन्द्र और सूर्य को नेत्र रूप में धारण किए हुए देख रहा हूँ। आपके मुख प्रज्वलित अग्नि के समान हैं और आप अपने तेज से सम्पूर्ण विश्व को प्रकाशित तथा तप्त कर रहे हैं।”
“હું આપને આદિ, મધ્ય અને અંત વિનાના, અનંત પરાક્રમવાળા, અસંખ્ય ભુજાઓવાળા તથા ચંદ્ર અને સૂર્યને નેત્રરૂપે ધારણ કરેલા જોઈ રહ્યો છું. આપના મુખ પ્રજ્વલિત અગ્નિ જેવા છે અને આપના દિવ્ય તેજથી સમગ્ર વિશ્વ પ્રકાશિત અને તપ્ત થઈ રહ્યું છે.”