Chapter 11 | Vishwarup Darshan Yog | Verse 35

सञ्जय उवाच ।
एतच्छ्रुत्वा वचनं केशवस्य कृताञ्जलिर्वेपमान: किरीटी ।
नमस्कृत्वा भूय एवाह कृष्णं सगद्गदं भीतभीत: प्रणम्य

sañjaya uvācha
etach chhrutvā vachanaṁ keśhavasya kṛitāñjalir vepamānaḥ kirīṭī
namaskṛitvā bhūya evāha kṛiṣhṇaṁ sa-gadgadaṁ bhīta-bhītaḥ praṇamya

સઞ્જય ઉવાચ ।
એતચ્છ્રુત્વા વચનં કેશવસ્ય કૃતાઞ્જલિર્વેપમાનઃ કિરીટી ।
નમસ્કૃત્વા ભૂય એવાહ કૃષ્ણં સગદ્ગદં ભીતભીતઃ પ્રણમ્ય

MEANING

“Hearing these words of Keshava, Arjuna, the crowned warrior, trembling with folded hands, bowed down to Lord Krishna. Overwhelmed with fear, he again spoke to Him in a faltering voice.”

“केशव के ये वचन सुनकर किरीटधारी अर्जुन काँप उठे। उन्होंने हाथ जोड़कर श्रीकृष्ण को प्रणाम किया और अत्यन्त भयभीत होकर गद्गद स्वर में फिर उनसे बोले।”

“કેશવના આ વચનો સાંભળીને કિરીટધારી અર્જુન ધ્રુજવા લાગ્યા. તેમણે હાથ જોડીને શ્રીકૃષ્ણને પ્રણામ કર્યો અને અત્યંત ભયભીત થઈ ગદગદ કંઠે ફરીથી ભગવાન સાથે વાત કરી.”

CHAPTER 11 VERSES – ADHYAY 11 SHLOKAS

1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	32	33	34	35
36	37	38	39	40	41	42
43	44	45	46	47	48	49
50	51	52	53	54	55