Chapter 11 | Vishwarup Darshan Yog | Verse 22
रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या विश्वेऽश्विनौ मरुतश्चोष्मपाश्च ।
गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे
rudrādityā vasavo ye cha sādhyā viśhve ’śhvinau marutaśh choṣhmapāśh cha
gandharva-yakṣhāsura-siddha-saṅghā vīkṣhante tvāṁ vismitāśh chaiva sarve
રુદ્રાદિત્યા વસવો યે ચ સાધ્યા વિશ્વેઽશ્વિનૌ મરુતશ્ચોષ્મપાશ્ચ ।
ગન્ધર્વયક્ષાસુરસિદ્ધસઙ્ઘા વીક્ષન્તે ત્વાં વિસ્મિતાશ્ચૈવ સર્વે
MEANING
“The Rudras, Adityas, Vasus, Sadhyas, Vishvedevas, Ashvini Kumaras, Maruts, the Pitrs (Ushmapas), Gandharvas, Yakshas, Asuras, and Siddhas—all gaze upon You in great wonder.”
“रुद्र, आदित्य, वसु, साध्य, विश्वेदेव, अश्विनीकुमार, मरुत, पितृगण (उष्मपा), गन्धर्व, यक्ष, असुर और सिद्धों के सभी समूह आपको आश्चर्यचकित होकर देख रहे हैं।”
“રુદ્રો, આદિત્યો, વસુઓ, સાધ્યો, વિશ્વેદેવો, અશ્વિનીકુમારો, મરુતો, પિતૃગણ (ઉષ્મપા), ગંધર્વો, યક્ષો, અસુરો અને સિદ્ધોના બધા સમૂહો આશ્ચર્યથી આપનું દર્શન કરી રહ્યા છે.”