Chapter 11 | Vishwarup Darshan Yog | Verse 12
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता ।
यदि भा: सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मन:
divi sūrya-sahasrasya bhaved yugapad utthitā
yadi bhāḥ sadṛiśhī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ
દિવિ સૂર્યસહસ્રસ્ય ભવેદ્યુગપદુત્થિતા ।
યદિ ભાઃ સદૃશી સા સ્યાદ્ભાસસ્તસ્ય મહાત્મનઃ
MEANING
“If a thousand suns were to rise in the sky at the same time, their brilliance might resemble the radiance of that Supreme Being.”
“यदि आकाश में एक साथ हजार सूर्य उदित हो जाएँ, तो उनका प्रकाश उस परमात्मा के दिव्य तेज के समान प्रतीत हो सकता है।”
“જો આકાશમાં એકસાથે હજાર સૂર્યો ઉગે, તો તેમનું તેજ કદાચ તે મહાત્મા (ભગવાનના વિશ્વરૂપ)ના દિવ્ય પ્રકાશ જેવું લાગે.”