Chapter 11 | Vishwarup Darshan Yog | Verse 05
श्रीभगवानुवाच ।
पश्य मे पार्थ रूपाणि शतशोऽथ सहस्रश: ।
नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च
śhrī-bhagavān uvācha
paśhya me pārtha rūpāṇi śhataśho ’tha sahasraśhaḥ
nānā-vidhāni divyāni nānā-varṇākṛitīni cha
શ્રીભગવાનુવાચ ।
પશ્ય મે પાર્થ રૂપાણિ શતશોઽથ સહસ્રશઃ ।
નાનાવિધાનિ દિવ્યાનિ નાનાવર્ણાકૃતીનિ ચ
MEANING
“O Partha, behold My hundreds and thousands of divine forms, of various kinds, colors, and shapes.”
“हे पार्थ! अब मेरे सैकड़ों और हजारों दिव्य रूपों को देखो, जो अनेक प्रकार के, अनेक रंगों वाले और अनेक आकृतियों वाले हैं।”
“હે પાર્થ! હવે મારા સેંકડો અને હજારો દિવ્ય સ્વરૂપોનું દર્શન કર, જે અનેક પ્રકારના, વિવિધ રંગોવાળા અને અનેક આકારવાળા છે.”