Chapter 11 | Vishwarup Darshan Yog | Verse 40

नम: पुरस्तादथ पृष्ठतस्ते नमोऽस्तु ते सर्वत एव सर्व ।
अनन्तवीर्यामितविक्रमस्त्वं सर्वं समाप्नोषि ततोऽसि सर्व:

namaḥ purastād atha pṛiṣhṭhatas te namo ’stu te sarvata eva sarva
ananta-vīryāmita-vikramas tvaṁ sarvaṁ samāpnoṣhi tato ’si sarvaḥ

નમઃ પુરસ્તાદથ પૃષ્ઠતસ્તે નમોઽસ્તુ તે સર્વત એવ સર્વ ।
અનન્તવીર્યામિતવિક્રમસ્ત્વં સર્વં સમાપ્નોષિ તતોઽસિ સર્વઃ

MEANING

“My salutations to You from the front and from behind. I offer my obeisance to You from every direction, O All-pervading Lord! You possess infinite power and immeasurable might. You pervade everything; therefore, You are everything.”

“आपको आगे से, पीछे से तथा सभी दिशाओं से मेरा नमस्कार है। हे सर्वव्यापक प्रभु! आप अनन्त शक्ति और असीम पराक्रम वाले हैं। आप सम्पूर्ण जगत में व्याप्त हैं, इसलिए आप ही सब कुछ हैं।”

“આપને આગળથી, પાછળથી તથા ચારે બાજુથી મારા નમસ્કાર છે. હે સર્વવ્યાપક પ્રભુ! આપ અનંત શક્તિ અને અપરિમિત પરાક્રમ ધરાવો છો. આપ સમગ્ર જગતમાં વ્યાપ્ત છો; તેથી આપ જ સર્વસ્વ છો.”