Chapter 11 | Vishwarup Darshan Yog | Verse 07
इहैकस्थं जगत्कृत्स्नं पश्याद्य सचराचरम् ।
मम देहे गुडाकेश यच्चान्यद्द्रष्टुमिच्छसि
ihaika-sthaṁ jagat kṛitsnaṁ paśhyādya sa-charācharam
mama dehe guḍākeśha yach chānyad draṣhṭum ichchhasi
ઇહૈકસ્થં જગત્કૃત્સ્નં પશ્યાદ્ય સચરાચરમ્ ।
મમ દેહે ગુડાકેશ યચ્ચાન્યદ્દ્રષ્ટુમિચ્છસિ
MEANING
“O Gudakesha (Arjuna), behold today, in My one body, the entire universe—moving and non-moving—and whatever else you wish to see.”
“हे गुडाकेश (अर्जुन)! आज मेरे इस एक ही शरीर में सम्पूर्ण चर और अचर जगत तथा जो कुछ और तुम देखना चाहते हो, वह सब देखो।”
“હે ગુડાકેશ (અર્જુન)! આજે મારા આ એક જ દિવ્ય દેહમાં સમગ્ર ચર અને અચર જગત તેમજ તું જે કંઈ વધુ જોવા ઇચ્છે છે, તે બધું એક સાથે જો.”